Please find the English version of the release below.

株式会社LIFESCAPESは、東京都とStartup Island Taiwanが共催する「Taiwan–Tokyo Bridge: Innovating Together –Healthcare Edition–」に参加し、2025年7月22日・23日に台湾・台北にて現地の医療・バイオ系スタートアップ支援機関との交流およびピッチ登壇を行いました。
本プログラムでは、Taipei Medical University（台北医科大学）およびTaipei BioInnovation Parkを訪問し、台湾の先進的な医療・研究・事業支援の現場を視察。また、台北市内のTaiwan Tech Arenaにて開催されたピッチイベントでは、当社が開発・展開するBMI（Brain-Machine Interface）技術を用いたニューロリハビリテーション機器について発表しました。
今後もLIFESCAPESは、BMI技術の社会実装を通じて、重度麻痺患者の機能回復と日常生活の再構築に貢献するとともに、国内外での展開を加速してまいります。

LIFESCAPES Inc. is pleased to announce its participation in the Taiwan–Tokyo Bridge: Innovating Together –Healthcare Edition– program, co-hosted by the Tokyo Metropolitan Government and Startup Island Taiwan. The program was held in Taipei on July 22–23, 2025, and focused on fostering collaboration between Japanese and Taiwanese healthcare and biotech startups.
As part of the program, LIFESCAPES visited leading institutions such as Taipei Medical University and Taipei BioInnovation Park to explore Taiwan’s cutting-edge research, clinical, and startup ecosystem. On the second day, Ryotaro Hirose took the stage at Taiwan Tech Arena to present LIFESCAPES’ BCI-based neurorehabilitation device and share the company’s vision for global deployment.
Through the implementation of brain-computer interface technology, LIFESCAPES remains committed to supporting functional recovery and improving the quality of life for patients with severe paralysis — both in Japan and internationally.