English follows.

株式会社LIFESCAPESは、日本貿易振興機構（ジェトロ）が経済産業省の協力を得て実施するアクセラレーションプログラム「J-StarX AI Medicalコース」Phase1に採択されました。

本プログラムは、米国・ミネソタ州に拠点を持つ世界的医療機関Mayo Clinicのプラットフォーム組織であるMayo Clinic Platform、米国のベンチャーキャピタルKicker Ventures、Mayo Clinic Berg Innovation Exchangeと連携し、日本のスタートアップが米国ヘルスケア市場参入に必要な知識習得、戦略策定、コネクション形成を行うことを目的としています。

今後、米国市場での事業展開に向けて、Mayo Clinicのエコシステムや現地の規制環境に関する知見を獲得するとともに、キーパーソンとのネットワークを構築してまいります。

Phase1に関する日本貿易振興機構（ジェトロ）のプレスリリース：
https://www.jetro.go.jp/news/announcement/2025/67fdc08b3366a5a4.html

Selected for Mayo Clinic Platform_Accelerate: A First Step Toward Entry into the U.S. Market

LIFESCAPES Inc. is pleased to announce that it has been selected for Phase 1 of the “J-StarX AI Medical Course,” an acceleration program implemented by the Japan External Trade Organization (JETRO) with the support of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).

This program is conducted in collaboration with Mayo Clinic Platform, the innovation arm of the world-renowned Mayo Clinic in Minnesota, USA, as well as U.S.-based venture capital firm Kicker Ventures and the Mayo Clinic Berg Innovation Exchange. The program supports Japanese startups in acquiring the knowledge, formulating the strategies, and building the connections necessary for successful entry into the U.S. healthcare market.

Through this initiative, LIFESCAPES will gain insights into the Mayo Clinic ecosystem and the U.S. regulatory environment, while establishing networks with key stakeholders as the company prepares for business expansion in the United States.

Press release from JETRO on Phase 1:
https://www.jetro.go.jp/news/announcement/2025/67fdc08b3366a5a4.html