English follows.

シンガポールの主要全国紙「THE STRAITS TIMES」に、LIFESCAPESのBCI(Brain-Computer Interface）技術およびシンガポールにおける取り組みに関する記事を掲載いただきました。

記事では、脳の可塑性を活用して脳卒中後の運動機能回復を目指すBCI技術を活用したリハビリテーションのメカニズムや、日本国内での900症例を超える臨床データに基づく成果の他、シンガポール国立大学病院（NUH）における臨床トライアルの実施について、同病院CEOのAymeric Lim教授からのコメントとともに取り上げていただきました。
—
LIFESCAPES Featured in Singapore’s Leading National Newspaper “THE STRAITS TIMES”

LIFESCAPES is pleased to share that our Brain–Computer Interface (BCI) technology and our initiatives in Singapore were featured in THE STRAITS TIMES, Singapore’s leading national daily newspaper.

The article highlights the mechanism behind our BCI-based rehabilitation therapy, which leverages neuroplasticity to restore motor function in post-stroke patients, alongside real-world outcomes based on clinical data from over 900 cases in Japan. It also features our upcoming clinical trial at the National University Hospital (NUH), including comments from Professor Aymeric Lim, CEO of NUH.