English follows.

株式会社LIFESCAPESは、東京都が主導するSusHi Tech Tokyo 2026にて行われたピッチイベント「SusHi Tech Challenge 2026」において、大胆なビジョン、そして高いグローバル成長の可能性を備えたスタートアップを表彰する「TechCrunch Prize」の他、「Corporate Partner Prize（三菱地所株式会社）」、「Corporate Partner Prize（CIC Japan LLC）」を受賞いたしました。
詳細はこちら：
https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/challenge2026/index03.html

---

LIFESCAPES Wins Three Awards at SusHi Tech Challenge 2026, Including the “TechCrunch Prize

We are pleased to announce that LIFESCAPES has won three prestigious awards at “SusHi Tech Challenge 2026,” a global startup pitch contest led by the Tokyo Metropolitan Government.
Recognized for our bold vision and high potential for global growth, we were honored to receive the “TechCrunch Prize.” In addition, we were awarded two “Corporate Partner Prizes” from Mitsubishi Estate Co., Ltd. and CIC Japan LLC.

Read the full announcement (Japanese only):
https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/challenge2026/index03.html